The phrase "to add the grains" means to include or introduce small particles or pieces of something, usually in a measured or controlled manner.